XLIX Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.
"UN MARINERO" - Letra: Matías Antón Mena, Música: Beatriz Corona.
La obra interpretada por Studio Vocale "Karlsruhe" - Hirschberg (Alemania).
PRIMER PREMIO POLIFONÍA.
Torrevieja 2003.
"...Quisiera ser, de mis sonetos, eco que dibuje colores de amapola..." Este espacio está dedicado a todos aquellos amantes de la poesía que, como yo, vivan la vida a través de los sentidos y los sentimientos, a tope, como se dice actualmente.
XLIX Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía.
"UN MARINERO" - Letra: Matías Antón Mena, Música: Beatriz Corona.
La obra interpretada por Studio Vocale "Karlsruhe" - Hirschberg (Alemania).
PRIMER PREMIO POLIFONÍA.
Torrevieja 2003.
I feel you
I feel you,
Oh! How much I feel you!
I wake up in the middle of the night
and your countenance captures me,
I throw a thousand kisses to the heavens
to protect the air
that your dreams breathe.
And I fall asleep,
And I wake up,
And I cannot believe how lucky I am,
And I wonder what I did,
And I rummage in the past,
int the future, in the present,
And I go on wondering
what I’ve done to deserve you.
The shape of your lips
takes me to the land of taste,
the senses, the love;
The secret of your eyes
to other ports, to other seas,
Unknown places,
nonexistent villages,
green clouds of olive trees.
And I fall asleep,
And I wake up,
incredulous and anxious,
thinking whether it is a dream,
and I feel in light sleep
the luckiest man in the world
|
I feel you,
Oh! How much I feel you!
And I desperately inhale,
the air you, absent, exhale,
and stalking, as a wolf
waiting at your pillow,
awake and expecting,
for a furtive tear,
overflowed,
to quench my life thirst.
I feel you,
Oh! How much I feel you!
my dear,
my beloved one
Matías Antón Mena
Translation by: Andrés Antón Catalá
|